1
00:00:09,901 --> 00:00:13,501
(Die geplante Route des Fackellaufs
für die Olympischen Spiele 2008 in Peking)

2
00:00:13,661 --> 00:00:15,771
(wurde offiziell im April veröffentlicht.)

3
00:00:15,771 --> 00:00:16,141
(Ja.)

4
00:00:16,341 --> 00:00:19,141
(Derzeit,
Vorbereitungen für den Fackellauf)

5
00:00:19,301 --> 00:00:21,531
(sind in vollem Gange.)

6
00:00:21,691 --> 00:00:22,621
(Soweit wir wissen,)

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,411
(Der Fackellauf
der Olympischen Spiele in Peking)

8
00:00:24,501 --> 00:00:26,891
(wird das Konzept manifestieren
der grünen Olympischen Spiele.)

9
00:00:27,251 --> 00:00:30,461
(Umweltbewusstsein wird
das gesamte Relais durchlaufen.)

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,371
(Die Pekinger Organisationskomitees
der Olympischen Spiele)

11
00:00:32,411 --> 00:00:34,131
(haben Umweltstandards formuliert
des Verhaltens für alle Menschen,)

12
00:00:34,131 --> 00:00:35,301
(Beachten Sie, dass es nur Menschen sind.)

13
00:00:35,451 --> 00:00:37,731
(Teilnahme an der
Olympischer Fackellauf,)

14
00:00:37,731 --> 00:00:39,661
(einschließlich Fackelträger.)

15
00:00:39,661 --> 00:00:40,341
(Genau.)

16
00:00:40,411 --> 00:00:42,061
(Es scheint so
unser Umweltbewusstsein...)

17
00:00:44,561 --> 00:00:45,151
(Ja.)

18
00:00:45,371 --> 00:00:48,631
(Wir haben daraus gelernt
Umweltförderung, die)

19
00:00:48,901 --> 00:00:52,081
(Das BOCOG verlangt von allen Menschen
Teilnahme am Fackellauf)

20
00:00:52,081 --> 00:00:55,711
(kein Einweggeschirr aus Schaumstoff verwenden,
oder Essstäbchen aus Holz.)

21
00:00:55,851 --> 00:00:58,221
(Sie schlagen das auch vor
wir sollten aktiv reduzieren)

22
00:00:58,221 --> 00:00:59,521
(die Verwendung von Einweghandtüchern usw.)

23
00:00:59,791 --> 00:01:02,731
(Sie ermutigen die Menschen besonders
Busse nehmen)

24
00:01:02,731 --> 00:01:03,191
(Ja.)

25
00:01:03,191 --> 00:01:05,751
(um den Energieverbrauch zu senken
und Fahrzeugemissionen.)

26
00:01:05,751 --> 00:01:06,301
(Genau.)

27
00:01:19,451 --> 00:01:20,091
Ich bin zu Hause.

28
00:01:20,451 --> 00:01:21,451
Endlich.

29
00:01:21,531 --> 00:01:23,061
Ihre Tochter war
Ich warte die ganze Nacht auf dich.

30
00:01:23,781 --> 00:01:25,221
Doudou, Papa ist zu Hause.

31
00:01:25,301 --> 00:01:26,701
Dein Retter kommt.

32
00:01:26,781 --> 00:01:27,371
Was ist los?

33
00:01:29,061 --> 00:01:32,971
Nachdem Sie die Rede an ihrer Schule gehalten haben,
Sie begann sich für Physik zu interessieren.

34
00:01:33,251 --> 00:01:34,731
Schauen Sie, sie macht ein Experiment.

35
00:01:45,171 --> 00:01:48,141
Doudou, was für ein Experiment
braucht so viele Eier?

36
00:01:48,941 --> 00:01:53,731
Der Lehrer hat uns darum gebeten
Legen Sie das Ei unversehrt in die Flasche.

37
00:01:55,221 --> 00:01:56,661
Für das Experiment

38
00:01:56,701 --> 00:01:58,971
Doudou hat gegessen
Heute Abend mehrere Eier.

39
00:02:03,171 --> 00:02:04,221
Bist du verärgert?

40
00:02:07,371 --> 00:02:10,891
Die Flasche ist klein und das Ei ist groß.

41
00:02:10,891 --> 00:02:11,981
Es lässt sich nicht hineinschieben.

42
00:02:14,421 --> 00:02:15,541
Papa wird einen Ausweg finden.

43
00:02:15,981 --> 00:02:17,141
Mal sehen, ob ich dir helfen kann,

44
00:02:17,211 --> 00:02:17,771
Okay?

45
00:02:18,611 --> 00:02:19,821
Hier, halte das Ei.

46
00:02:35,731 --> 00:02:37,021
Doudou, halte das Ei.

47
00:02:37,331 --> 00:02:40,451
Wenn ich dir sage, du sollst es freigeben,
stecke es an den Flaschenhals,

48
00:02:40,771 --> 00:02:41,421
Okay?

49
00:02:41,891 --> 00:02:42,861
Machen Sie sich bereit.

50
00:02:43,861 --> 00:02:45,581
Drei, zwei, eins.

51
00:02:54,541 --> 00:02:55,101
Freigeben.

52
00:03:02,821 --> 00:03:05,141
Mama, Mama, komm her.

53
00:03:05,381 --> 00:03:06,021
Kommen.

54
00:03:06,261 --> 00:03:06,771
Sehen.

55
00:03:06,821 --> 00:03:08,821
Das Ei ging von selbst zu Boden.

56
00:03:10,101 --> 00:03:11,301
Das hat es wirklich getan.

57
00:03:11,701 --> 00:03:12,981
Toll!

58
00:03:13,211 --> 00:03:15,331
Papa, kannst du mir sagen warum?

59
00:03:16,301 --> 00:03:17,261
Lass es mich dir sagen.

60
00:03:17,701 --> 00:03:21,331
Es gibt viele winzige Moleküle
sowohl in der Flasche als auch außerhalb.

61
00:03:21,931 --> 00:03:24,581
Das Feuer, das Papa angezündet hat
einige der Moleküle ausgebrannt.

62
00:03:25,101 --> 00:03:27,261
Es gab also mehr Platz im Inneren,

63
00:03:27,421 --> 00:03:29,611
und die winzigen Moleküle draußen
waren ungeduldig, hineinzuschwärmen.

64
00:03:29,611 --> 00:03:31,701
So schieben sie das Ei hinein.

65
00:03:32,491 --> 00:03:35,541
Physik ist erstaunlich, genau wie Magie.

66
00:03:36,651 --> 00:03:38,581
Physik ist keine Zauberei.

67
00:04:07,511 --> 00:04:11,701
♪Countdown-Zähler♪

68
00:04:12,351 --> 00:04:16,681
♪Versteckt in den Augen♪

69
00:04:18,051 --> 00:04:26,151
♪Erkunde tiefe Träume im Dunkeln♪

70
00:04:27,191 --> 00:04:36,761
♪Was mich am Ende erwartet
der geheimnisvollen Raumzeit♪

71
00:04:37,271 --> 00:04:46,901
♪Brich nicht die Hoffnung
der Welt geschenkt♪

72
00:04:47,211 --> 00:04:58,411
♪Die Sonne geht immer noch jeden Tag unter♪

73
00:05:05,231 --> 00:05:12,031
=Drei-Körper=

74
00:05:12,031 --> 00:05:14,871
=Folge 9=

75
00:05:21,141 --> 00:05:22,501
Du hast dafür nur drei Stunden gebraucht?

76
00:05:22,771 --> 00:05:23,621
Wie hast du es gemacht?

77
00:05:25,701 --> 00:05:27,621
Die ersten zwei Stunden und 55 Minuten,

78
00:05:27,621 --> 00:05:29,621
Ich saß vor ihr
ohne ein Wort zu sagen.

79
00:05:32,651 --> 00:05:33,581
Dann konnte sie es nicht ertragen.

80
00:05:36,141 --> 00:05:37,381
Ich hätte es auch nicht ausgehalten
wenn ich es wäre.

81
00:05:37,651 --> 00:05:38,291
Und dann?

82
00:05:38,451 --> 00:05:42,061
Dann sagte ich ihr, dass es eine staatliche Ebene sei
Geheimnis und ich wollte, dass sie kooperiert.

83
00:05:44,701 --> 00:05:45,331
Das ist alles?

84
00:05:46,021 --> 00:05:48,741
Das habe ich ihr versprochen
sie konnte die Ermittlungen fortsetzen

85
00:05:48,891 --> 00:05:49,531
ohne das Geheimnis preiszugeben.

86
00:05:49,851 --> 00:05:51,021
Soll sie noch mehr Ärger machen?

87
00:05:55,501 --> 00:05:57,091
Sie hat etwas gefunden.

88
00:06:09,261 --> 00:06:11,141
Dies ist das Video, das Mu Xing erhalten hat.

89
00:06:12,851 --> 00:06:14,701
Alle acht sicheren Häuser wurden freigelegt.

90
00:06:17,381 --> 00:06:18,701
Es ist seltsam.

91
00:06:19,141 --> 00:06:21,331
Erst in der letzten Minute zuvor
Ankunft in den sicheren Häusern

92
00:06:21,771 --> 00:06:26,851
haben die Mitglieder des SWAT-Teams eskortiert
Die Wissenschaftler kennen die Standorte

93
00:06:26,851 --> 00:06:28,451
der sicheren Häuser.

94
00:06:30,451 --> 00:06:31,891
Dann sollte das Geheimnis nicht sein
wurden rausgelassen.

95
00:06:32,261 --> 00:06:34,581
Viele unmögliche Dinge
sind kürzlich passiert.

96
00:06:37,291 --> 00:06:38,211
Sehen.

97
00:06:38,821 --> 00:06:40,451
Vom Beginn des Shootings an

98
00:06:41,261 --> 00:06:46,021
bis zu der Zeit, als die Wissenschaftler eintraten
die sicheren Häuser, bevor die SWAT es wusste

99
00:06:46,061 --> 00:06:50,021
wo die Häuser standen,
sie hatten bereits gemacht

100
00:06:50,021 --> 00:06:51,941
alle Vorbereitungen für das Shooting.

101
00:06:54,141 --> 00:06:55,451
Da muss ein Spitzel sein.

102
00:06:57,501 --> 00:07:01,141
Wenn da wirklich ein Spitzel ist,
das muss ich sein.

103
00:07:03,451 --> 00:07:04,451
Sag das nicht über dich.

104
00:07:05,821 --> 00:07:06,621
Es ist seltsam.

105
00:07:07,381 --> 00:07:14,291
Ich habe die acht sicheren Häuser ausgewählt
meine Akte und nummerierte sie einzeln.

106
00:07:14,411 --> 00:07:18,411
Ich habe keine Teammitglieder informiert
bis zum letzten Moment.

107
00:07:18,941 --> 00:07:20,581
Wie konnte das Geheimnis ans Licht kommen?

108
00:07:35,531 --> 00:07:38,181
Physik existiert nicht.

109
00:07:41,021 --> 00:07:43,261
Haben Sie Mu Xing's gefunden?
Informationsquelle?

110
00:07:44,651 --> 00:07:47,461
(Seit den Olympischen Spielen
waren offen für Buchungen,)

111
00:07:47,461 --> 00:07:50,941
(Tickets für die Eröffnungsfeier
waren bei öffentlichen Buchungen ein großer Erfolg.)

112
00:07:51,251 --> 00:07:52,921
(Nach den aktuellen Befehlen zu urteilen)

113
00:07:53,111 --> 00:07:55,311
(Die meisten Leute haben Tickets gebucht
für die Eröffnungsfeier.)

114
00:07:55,641 --> 00:08:00,561
(Die Bestellungen sind weitaus mehr als die
26.000 Tickets werden vom BOCOG bereitgestellt.)

115
00:08:21,891 --> 00:08:22,501
Göre.

116
00:09:45,171 --> 00:09:46,101
Warum stehst du hier?

117
00:09:46,531 --> 00:09:47,261
Warten auf Sie.

118
00:09:47,621 --> 00:09:48,261
Wartest du auf mich?

119
00:09:49,771 --> 00:09:52,501
Wenn ich fliehen wollte, wie könnte ich das tun?
Hat mich dein armes Auto eingeholt?

120
00:09:53,811 --> 00:09:54,291
Wirklich?

121
00:09:54,811 --> 00:09:55,621
Welches Auto fährst du?

122
00:09:56,021 --> 00:09:58,501
Die gleiche Marke wie deine,
aber mehr Premium.

123
00:10:00,741 --> 00:10:01,571
Wie hoch ist die Ausgangslautstärke?

124
00:10:01,861 --> 00:10:02,501
Allradantrieb?

125
00:10:07,021 --> 00:10:08,291
Warum wartest du hier auf mich?

126
00:10:09,051 --> 00:10:09,651
Es ist praktisch.

127
00:10:10,341 --> 00:10:11,651
Nachdem Sie mit dem Verhör fertig sind,

128
00:10:11,981 --> 00:10:14,021
Ich kann mein Auto auch selbst abholen, oder?

129
00:10:15,381 --> 00:10:16,021
Aufleuchten.

130
00:10:16,501 --> 00:10:17,621
Lass uns in mein armes Auto steigen.

131
00:10:17,621 --> 00:10:18,141
Gehen.

132
00:10:19,221 --> 00:10:19,741
Aufleuchten.

133
00:10:19,811 --> 00:10:20,571
Ich kann es selbst machen.

134
00:10:20,861 --> 00:10:21,531
Kannst du?

135
00:10:21,531 --> 00:10:22,571
Ja kein Problem.

136
00:10:30,981 --> 00:10:33,461
Wir sind extrem drin
gefährliche Situation hier.

137
00:10:33,621 --> 00:10:37,891
Wenn wir sie in Schutzhaft nehmen,
Sie werden uns eine starke Bewaffnung vorwerfen.

138
00:10:37,981 --> 00:10:40,891
Es wird öffentliche Unruhen, Aufstände,
und Gott weiß was noch.

139
00:10:40,931 --> 00:10:42,691
Andererseits müssen wir jetzt handeln.

140
00:10:43,051 --> 00:10:47,931
General Chang, Ihr Sektor ist der
nur einer unter Kontrolle, habe ich recht?

141
00:10:48,531 --> 00:10:49,691
Es ist nur vorübergehend.

142
00:10:50,381 --> 00:10:53,621
Ich weiß nicht, ob morgen
Wir werden mit der gleichen Situation konfrontiert sein wie Sie.

143
00:10:54,101 --> 00:10:57,651
Jede einzelne unserer Bewegungen
ist dem Feind ausgesetzt.

144
00:10:57,741 --> 00:11:00,741
Und wir wissen es nie
Wer sind sie inzwischen?

145
00:11:01,341 --> 00:11:02,461
Hast Du Angst?

146
00:11:04,411 --> 00:11:05,341
Ehrlich gesagt,

147
00:11:05,571 --> 00:11:06,621
Ich habe Angst.

148
00:11:07,101 --> 00:11:12,221
Ich würde mich lieber einem echten Krieg stellen
als ein Truthahn zu sein, auf den man wartet

149
00:11:12,691 --> 00:11:14,931
Thanksgiving wie jetzt.

150
00:11:16,771 --> 00:11:19,811
Shi, Gerüchte sind eine furchteinflößende Sache.

151
00:11:20,221 --> 00:11:23,141
Jetzt sind die Kampfzonen unter
Der Druck der öffentlichen Meinung.

152
00:11:23,341 --> 00:11:25,891
Zum Glück haben wir es unter Kontrolle
die böswillige Verbreitung von Informationen.

153
00:11:26,221 --> 00:11:27,741
Ich habe den Boten erwischt.

154
00:11:27,741 --> 00:11:28,621
Ich werde ihn später verhören.

155
00:11:29,101 --> 00:11:30,141
Hast du ihn erwischt?

156
00:11:30,531 --> 00:11:31,691
Du bist so ein Prahler.

157
00:11:31,741 --> 00:11:33,501
Er ist selbst hierher gefahren.

158
00:11:33,771 --> 00:11:36,291
Wie auch immer, er ist der Erste, den wir gefangen haben.

159
00:11:36,931 --> 00:11:37,411
OK.

160
00:11:38,051 --> 00:11:38,531
Du rockst!

161
00:11:44,691 --> 00:11:46,621
Du warst hier
seit mehr als einem Jahr, oder?

162
00:11:48,811 --> 00:11:52,571
Wenn Sie das Museum nicht besetzt hätten,
es wäre schon vor langer Zeit eröffnet worden.

163
00:11:54,621 --> 00:11:55,691
In diesem Fall,

164
00:11:56,531 --> 00:11:58,771
Ich sollte der erste Tourist sein, oder?

165
00:11:59,461 --> 00:12:02,571
Touristen können nach dem Besuch abreisen.

166
00:12:02,621 --> 00:12:04,571
Deshalb habe ich mein Auto vor der Tür geparkt.

167
00:12:04,861 --> 00:12:07,411
Es wird bequemer sein
damit ich losfahre.

168
00:12:14,411 --> 00:12:18,691
Dieser Ort
sollte die asiatische Kampfzone sein.

169
00:12:19,141 --> 00:12:21,891
Die europäische Kampfzone
wurde schon früher gegründet.

170
00:12:22,411 --> 00:12:24,931
Klar, die nordamerikanische Kampfzone

171
00:12:25,051 --> 00:12:28,811
in Lington, Land M,
wurde am frühesten gegründet.

172
00:12:30,531 --> 00:12:32,261
Nun, Ozeanien,

173
00:12:32,261 --> 00:12:35,501
Südamerika und Afrika
hätte es auch ernst nehmen sollen.

174
00:12:38,571 --> 00:12:40,101
Combat Zone, im Ernst?

175
00:12:42,221 --> 00:12:46,261
Wissen Sie, gegen wen Sie kämpfen?

176
00:12:47,651 --> 00:12:49,171
Du hast einen tollen Job gemacht!

177
00:12:52,021 --> 00:12:54,651
Ich habe Ihren Aufsatz erst kürzlich gelesen.

178
00:12:55,171 --> 00:12:58,221
Das hätte ich damals nie gedacht,
Du hattest es bereits richtig vorhergesagt

179
00:12:58,501 --> 00:13:00,381
dass der langfristige Verzehr von
gentechnisch veränderte Lebensmittel

180
00:13:00,531 --> 00:13:01,861
würde für Kontroversen sorgen.

181
00:13:02,621 --> 00:13:05,341
Sie haben es auch vorhergesagt
welche ökologischen Katastrophen das wäre

182
00:13:05,741 --> 00:13:07,221
kommen mit gentechnisch veränderten Pflanzen.

183
00:13:08,341 --> 00:13:12,021
Die konkreten Details
waren nah am Leben und erschreckend.

184
00:13:13,141 --> 00:13:15,291
Wissen Sie wie
Diese Gelehrten schätzen dich?

185
00:13:17,931 --> 00:13:18,741
Aus der Zukunft.

186
00:13:19,931 --> 00:13:21,021
Gottes Auge.

187
00:13:27,381 --> 00:13:30,461
Nach Ihrer Theorie sollte ich
Strohhalm und Dose getrennt entsorgen?

188
00:13:31,141 --> 00:13:32,101
Es macht keinen Unterschied.

189
00:13:32,861 --> 00:13:35,381
Wenn sie auf die Mülldeponie gebracht werden,
Sie werden immer noch miteinander verwechselt.

190
00:13:36,651 --> 00:13:37,931
Ich bin erleichtert, das zu hören.

191
00:13:40,651 --> 00:13:45,341
Hu Xiaoxi, Absolvent der Elektrotechnik
Institut für Ingenieurwesen und Information,

192
00:13:45,741 --> 00:13:50,501
arbeitet im Songjie Network Service
als Serviceadministrator.

193
00:13:51,051 --> 00:13:53,501
Sie sind also ein Administrator
eines Internetcafés.

194
00:13:54,981 --> 00:13:58,261
Vor sechs Jahren hast du damit begonnen
Science-Fiction online schreiben

195
00:13:58,411 --> 00:14:01,141
unter dem Pseudonym Poet of Chuantuo.

196
00:14:01,771 --> 00:14:05,531
Ihre Romane ziehen fast keine Leser an.

197
00:14:06,381 --> 00:14:10,101
Letztes Jahr haben Sie teilgenommen
ein Cyber-Fiction-Wettbewerb.

198
00:14:11,141 --> 00:14:13,501
Der Preis betrug etwa 740.000 Dollar.

199
00:14:13,931 --> 00:14:14,381
Ja.

200
00:14:14,651 --> 00:14:18,021
Es hieß, wer auch immer schrieb
eine noch schrecklichere Zukunft

201
00:14:18,531 --> 00:14:19,981
wäre wahrscheinlicher, den Preis zu gewinnen.

202
00:14:20,461 --> 00:14:24,741
Endlich hast du den Preis gewonnen
ohne Grund, nicht wahr?

203
00:14:25,501 --> 00:14:26,381
General Chang,

204
00:14:27,021 --> 00:14:29,891
Ich denke, man sollte neugieriger sein

205
00:14:30,261 --> 00:14:37,051
woher ich deine Kampfzone kenne und
die Standorte Ihrer sicheren Häuser.

206
00:14:37,981 --> 00:14:38,571
Bußgeld.

207
00:14:38,741 --> 00:14:39,651
Aufleuchten. Sag mir.

208
00:14:40,261 --> 00:14:41,261
Wer bist du?

209
00:14:42,811 --> 00:14:48,381
General Chang, Sie sind verantwortlich
Zum Schutz der Wissenschaftler.

210
00:14:49,221 --> 00:14:50,981
(Liste der Wissenschaftler mit Bedarf
Schutz) Erst im letzten Moment,

211
00:14:50,981 --> 00:14:52,771
Würden Sie es Ihren Männern sagen?
über die Standorte.

212
00:14:53,051 --> 00:14:56,461
Vorher,
Niemand wusste etwas anderes als du.

213
00:14:57,411 --> 00:14:59,101
Bist du überhaupt nicht neugierig?

214
00:15:00,221 --> 00:15:06,171
Wie konnte ich zum Safe gelangen?
Haus, bevor Ihre Bestellung überhaupt erteilt wurde?

215
00:15:07,741 --> 00:15:08,261
Ja.

216
00:15:08,571 --> 00:15:11,651
Ich denke, das ist es
Du bist heute zu mir gekommen, um mit mir darüber zu reden.

217
00:15:13,891 --> 00:15:15,531
Ich verstehe deine Gefühle wirklich.

218
00:15:16,411 --> 00:15:17,741
Schließlich führen Sie eine Kampfzone an.

219
00:15:18,021 --> 00:15:20,771
Man muss den Feind kennen
du wirst konfrontiert werden.

220
00:15:20,771 --> 00:15:21,101
OK.

221
00:15:21,931 --> 00:15:22,691
Lass es mich dir sagen.

222
00:15:23,981 --> 00:15:27,621
Dein Feind im Moment bin ich.

223
00:15:33,571 --> 00:15:34,741
Du siehst ein wenig abweisend aus.

224
00:15:35,531 --> 00:15:37,341
Sie denken vielleicht, ich sei nicht qualifiziert.

225
00:15:38,021 --> 00:15:38,501
Bußgeld.

226
00:15:39,021 --> 00:15:41,891
Antworte mir,
Was machen deine Kampfzonen?

227
00:15:42,931 --> 00:15:45,171
Sie ermitteln
die Selbstmorde von Wissenschaftlern.

228
00:15:45,981 --> 00:15:49,261
Natürlich,
Sie nennen das Unfalltode.

229
00:15:49,691 --> 00:15:51,571
Lassen Sie es mich klarstellen.

230
00:15:52,051 --> 00:15:54,621
Sie begingen Selbstmord.

231
00:15:56,811 --> 00:16:00,501
Ich habe es niemandem erzählt
wo die sicheren Häuser waren.

232
00:16:00,771 --> 00:16:01,861
Ich habe darüber nachgedacht.

233
00:16:01,981 --> 00:16:04,741
Es könnte durchgesickert sein
als ich die Informationen abgerufen habe.

234
00:16:06,571 --> 00:16:10,261
Aber das bist du definitiv nicht
der Chef hinter den Kulissen.

235
00:16:11,461 --> 00:16:16,691
Sie haben eine E-Mail erhalten
der Sie über die Standorte informiert hat.

236
00:16:17,171 --> 00:16:21,291
An diesem Tag hast du geantwortet
ein Telefon für 11 Sekunden.

237
00:16:21,691 --> 00:16:23,221
Ihnen wurde gesagt, dass Sie das Video aufnehmen sollen.

238
00:16:23,461 --> 00:16:26,051
Aber dir fehlten die Hände,
Also suchten Sie die Hilfe Ihrer Freunde.

239
00:16:26,141 --> 00:16:28,691
Nachdem Sie das Video aufgenommen haben,
Du hast es ihr gegeben.

240
00:16:29,501 --> 00:16:30,291
Wie heißt sie?

241
00:16:30,931 --> 00:16:31,621
Mu Xing.

242
00:16:31,771 --> 00:16:32,101
Das ist richtig.

243
00:16:32,341 --> 00:16:33,261
Du hast es ihr gegeben.

244
00:16:33,261 --> 00:16:38,461
Ich habe zwei Informationen:
das Telefonat und die E-Mail.

245
00:16:38,891 --> 00:16:43,621
Aber ich weiß nicht, wer dir gegeben hat
den Anruf entgegengenommen und Ihnen die E-Mail geschickt.

246
00:16:43,891 --> 00:16:46,771
Also frage ich dich noch einmal: Wer bist du?

247
00:16:48,981 --> 00:16:53,261
General Chang,
warum verstehst du es immer noch nicht?

248
00:16:54,221 --> 00:16:56,411
Das ist nicht die Frage, die Sie stellen sollten.

249
00:16:57,021 --> 00:16:59,101
Sie sollten nach uns fragen.

250
00:16:59,381 --> 00:17:01,021
Wer sind wir?

251
00:17:07,901 --> 00:17:08,371
OK.

252
00:17:08,741 --> 00:17:11,131
Ich sage dir was,
Lass mich dir eine Geschichte erzählen.

253
00:17:14,771 --> 00:17:17,571
Es war einmal ein Bauernhof.

254
00:17:17,701 --> 00:17:19,091
Stoppen. Stoppen.

255
00:17:19,501 --> 00:17:20,941
Das wirst du mir sagen

256
00:17:21,181 --> 00:17:26,741
Ich bin ein zweidimensionales Wesen,
oder ein Truthahn, nicht wahr?

257
00:17:27,461 --> 00:17:30,901
Dann sag mir, wer ist dieser Bauer?

258
00:17:34,941 --> 00:17:35,701
Hast du nichts zu sagen?

259
00:17:36,371 --> 00:17:36,701
Bußgeld.

260
00:17:36,701 --> 00:17:40,021
Auch wenn es diesen Bauern gibt,
er würde niemals einstellen

261
00:17:40,021 --> 00:17:42,501
So ein dummer Truthahn wie du
für sie zu arbeiten.

262
00:17:42,981 --> 00:17:45,741
In Ordnung. Ich glaube nicht, dass du das kannst
Erzähl mir heute etwas Nützliches.

263
00:17:46,421 --> 00:17:47,221
Nach Hause gehen.

264
00:17:47,851 --> 00:17:48,571
Nein, ich...

265
00:17:49,371 --> 00:17:50,741
Nein, warte, warte, warte.

266
00:17:50,771 --> 00:17:52,741
Sie sollten das Verhör fortsetzen.

267
00:17:52,941 --> 00:17:53,741
Hast du mich überhaupt verhört?

268
00:17:53,941 --> 00:17:55,371
Macht es irgendeinen Sinn?

269
00:17:56,461 --> 00:17:58,291
Es ist nur eine Verschwendung meiner Worte.

270
00:17:59,021 --> 00:17:59,531
Gehen.

271
00:17:59,901 --> 00:18:00,611
Nein. Ich...

272
00:18:00,811 --> 00:18:04,811
Übrigens, hast du gesagt
Du wolltest mein Feind sein.

273
00:18:09,851 --> 00:18:10,741
Du bist nicht qualifiziert.

274
00:18:12,421 --> 00:18:13,941
Du bist wirklich ein tolles Stück Arbeit.

275
00:18:14,461 --> 00:18:15,701
Du hast einen dummen Arsch erwischt.

276
00:18:16,091 --> 00:18:17,741
Wie konntest du meine Zeit so verschwenden?

277
00:18:20,421 --> 00:18:21,611
Habe ich ihn erwischt?

278
00:18:22,531 --> 00:18:24,091
Er ist selbst hierher gefahren.

279
00:18:27,531 --> 00:18:28,131
Chang,

280
00:18:28,741 --> 00:18:32,501
Ich muss Sie warnen, dass alle Ihre
Acht Häuser wurden freigelegt.

281
00:18:32,741 --> 00:18:35,461
Die Liste haben wir von Wang Miao bekommen.

282
00:18:36,981 --> 00:18:40,181
Wang Miaos Tarnung muss gewesen sein
in die Grenzen der Wissenschaft geblasen.

283
00:18:41,181 --> 00:18:43,221
Als ich diese Liste bekam,

284
00:18:44,131 --> 00:18:46,501
Ich war mental darauf vorbereitet, bloßgestellt zu werden.

285
00:18:48,901 --> 00:18:49,661
Was sollen wir tun?

286
00:18:52,221 --> 00:18:52,901
Gehen Sie wie gewohnt vor.

287
00:19:13,981 --> 00:19:18,501
Wenn ich nicht gewesen wäre, hättest du es getan
den Kontakt zu den acht Personen verloren.

288
00:19:20,501 --> 00:19:21,421
Na und?

289
00:19:22,221 --> 00:19:26,221
Das Battle Command Center ist nur gesperrt
sie auf, ihre Forschung einzustellen.

290
00:19:28,741 --> 00:19:29,611
Sie haben sie nicht eingesperrt.

291
00:19:30,571 --> 00:19:31,461
Sie beschützen sie.

292
00:19:32,901 --> 00:19:36,901
Diese Liste
wurde von Ihrem Mitglied, Wang Miao, durchgesickert.

293
00:19:38,741 --> 00:19:41,371
Die Aktivitäten unserer Gruppe
waren immer auf dem richtigen Weg.

294
00:19:42,661 --> 00:19:44,851
Es kann nicht als Leck angesehen werden
etwas direkt sagen.

295
00:19:45,221 --> 00:19:46,941
Aber Wang Miao ist es nicht
völlig ausreichend für Sie.

296
00:19:48,051 --> 00:19:51,811
Und er hat seine Forschung nie aufgegeben.

297
00:19:57,051 --> 00:20:03,901
Als Wang Miao das Spiel zum ersten Mal spielte,
Er hat bessere Leistungen erbracht als du und ich.

298
00:20:04,941 --> 00:20:09,091
Das bedeutet es
Er kann den Herrn schneller erkennen als wir.

299
00:20:09,661 --> 00:20:10,701
Es bedeutet nichts.

300
00:20:11,531 --> 00:20:12,851
Er ist nicht unser Kamerad.

301
00:20:14,531 --> 00:20:16,291
Keiner von uns kann den Willen des Herrn ändern.

302
00:20:17,051 --> 00:20:19,501
Haben Ihre Leute, Hu Xiaoxi,
dem Willen des Herrn folgen?

303
00:20:20,331 --> 00:20:23,611
Hat Lord ihn zum stolzieren zugelassen?
Battle Command Center zum Angeben

304
00:20:23,811 --> 00:20:24,531
und demonstrieren?

305
00:20:29,981 --> 00:20:33,811
Ich mochte es nie, wenn er fuhr, geschweige denn
allein fahrende Autos mit großen Motoren.

306
00:20:34,611 --> 00:20:35,611
Es ist nicht umweltfreundlich.

307
00:20:37,421 --> 00:20:38,771
Der Herr wird ihn nie wieder sehen.

308
00:21:01,181 --> 00:21:01,741
Drücken!

309
00:21:02,771 --> 00:21:03,611
Schwerer!

310
00:21:06,851 --> 00:21:07,611
In Ordnung.

311
00:21:14,021 --> 00:21:14,501
Wasch deine Hände.

312
00:21:15,051 --> 00:21:15,741
Was ist los?

313
00:21:16,771 --> 00:21:20,771
Unzureichende Belastung der beiden Kontakte
Gesichter verursachten einen großen Schaden

314
00:21:20,771 --> 00:21:22,091
bei der Kraftübertragung.

315
00:21:24,661 --> 00:21:26,701
Nicht wahr, Wissenschaftler?
redest du gern so?

316
00:21:27,501 --> 00:21:28,571
Warum verstehst du das nicht?

317
00:21:28,981 --> 00:21:30,091
Die Riemenscheibe ist locker.

318
00:21:33,221 --> 00:21:33,741
OK.

319
00:21:35,741 --> 00:21:39,221
Du hast alle Leute gefangen
auf der Liste, die ich dir gegeben habe, nicht wahr?

320
00:21:39,741 --> 00:21:42,131
Wir haben sie nicht gefangen,
Stattdessen haben wir versucht, sie zu schützen.

321
00:21:43,851 --> 00:21:44,901
Aber du hast versagt.

322
00:21:53,181 --> 00:21:57,661
Ich kann spüren, dass es Chang großartig geht
Druck, obwohl er es mir nicht gesagt hat.

323
00:21:59,051 --> 00:21:59,901
Denken Sie einfach nach.

324
00:22:00,851 --> 00:22:06,611
Er hat den Plan selbst gemacht und
Ich habe es niemandem erzählt, aber es ist durchgesickert.

325
00:22:07,531 --> 00:22:10,661
Offensichtlich muss das Zentrum sein
unter strenger Überwachung.

326
00:22:11,221 --> 00:22:12,851
Wir sollten die Initiative ergreifen.

327
00:22:16,131 --> 00:22:17,741
Shen Yufei muss es getan haben
jetzt durch mich hindurch gesehen.

328
00:22:18,501 --> 00:22:19,571
Und Sie bitten mich immer noch, sie zu kontaktieren.

329
00:22:19,851 --> 00:22:20,851
Meinen Sie nicht?
Sie wird ein Auge auf mich haben?

330
00:22:22,421 --> 00:22:23,981
Ich habe es mit Chang besprochen.

331
00:22:25,181 --> 00:22:27,131
Es spielt keine Rolle, ob Sie
Ob das Geheimnis preisgegeben wird oder nicht.

332
00:22:28,611 --> 00:22:30,811
Immerhin,
Ihre Zusammenkünfte sind einwandfrei.

333
00:22:31,131 --> 00:22:32,941
Sie muss andere Pläne mit dir haben.

334
00:22:33,941 --> 00:22:35,091
Aber zu Ihrer Sicherheit,

335
00:22:35,261 --> 00:22:38,091
Ich sollte mit dir gehen
um Shen Yufei zu sehen und mit ihr zu reden.

336
00:22:38,371 --> 00:22:39,661
Kommen wir lieber zur Sache.

337
00:22:40,701 --> 00:22:41,811
Im Falle einer Gefahr,

338
00:22:42,571 --> 00:22:43,661
Ich werde dich warnen.

339
00:22:44,371 --> 00:22:45,531
Ich habe dir gesagt, dass ich dich beschützen würde.

340
00:22:47,021 --> 00:22:48,131
Ich muss Copernicus beschützen.

341
00:23:11,081 --> 00:23:12,881
(Abwasser aus dem Dorf Xitang)

342
00:23:17,021 --> 00:23:17,661
Herr Pan.

343
00:23:20,851 --> 00:23:21,741
Du bist pünktlich.

344
00:23:23,531 --> 00:23:24,741
Ich bin heute zu Fuß hierher gekommen.

345
00:23:25,981 --> 00:23:26,531
Dies,

346
00:23:26,811 --> 00:23:28,131
Ich habe die Batterie ausgetauscht
mit einem wiederaufladbaren.

347
00:23:30,181 --> 00:23:31,051
Vielen Dank.

348
00:23:31,981 --> 00:23:32,941
Das sollte ich tun.

349
00:23:34,371 --> 00:23:37,131
Eigentlich,
das sollte jeder tun.

350
00:23:38,221 --> 00:23:39,421
Leider achten die Leute nur darauf

351
00:23:39,421 --> 00:23:44,221
zu Dingen, die sie betreffen
Eigeninteressen oder vulgärer Klatsch.

352
00:23:47,811 --> 00:23:49,331
Sie sind in dieser Hinsicht sehr empfindlich.

353
00:23:50,291 --> 00:23:51,501
Und das bewundere ich.

354
00:23:53,701 --> 00:23:55,611
Hast du meinen Nachrichtenbericht gesehen?

355
00:24:02,901 --> 00:24:05,291
Zeichnen Sie unser Gespräch nicht noch einmal auf
von nun an.

356
00:24:07,701 --> 00:24:11,371
Erstens muss ich Ihnen leider sagen, dass Sie
hätte eine große Neuigkeit melden sollen.

357
00:24:12,611 --> 00:24:13,531
Große Neuigkeiten?

358
00:24:13,661 --> 00:24:14,611
Was ist das?

359
00:24:15,051 --> 00:24:17,661
Du hättest es früher melden sollen
als ausländische Pressen.

360
00:24:18,371 --> 00:24:21,331
Leider,
Du hast die Gelegenheit verpasst.

361
00:24:25,661 --> 00:24:29,261
Du meinst
der Fall der Entführung von Wissenschaftlern?

362
00:24:30,531 --> 00:24:31,421
Du wurdest erwischt.

363
00:24:32,131 --> 00:24:33,501
Du konntest es also nicht melden.

364
00:24:37,421 --> 00:24:38,941
Es ist ein Staatsgeheimnis.

365
00:24:39,501 --> 00:24:40,531
Woher wusstest du es?

366
00:24:41,261 --> 00:24:43,611
Sind Sie nicht neugierig, warum Sie?
Haben Sie die Informationen so einfach erhalten?

367
00:24:44,811 --> 00:24:48,371
Von allen Medienschaffenden
Warum hat Hu Xiaoxi Ihnen diese Informationen gegeben?

368
00:24:50,181 --> 00:24:51,331
Weil ich dich gewählt habe.

369
00:24:59,331 --> 00:25:01,051
Ich verstehe dieses Spiel jetzt irgendwie.

370
00:25:01,741 --> 00:25:03,371
Du hast das Spiel gut gemacht.

371
00:25:04,091 --> 00:25:05,131
Ich möchte mit dir reden.

372
00:25:06,461 --> 00:25:07,331
Hier ist die Adresse,

373
00:25:09,901 --> 00:25:10,851
Nummer zwei, Wagen vier.

374
00:25:13,981 --> 00:25:14,851
Wie meinst du das?

375
00:25:15,331 --> 00:25:16,941
Es ist der einzige Zug

376
00:25:17,571 --> 00:25:18,811
Zivilisation Nr. 139.

377
00:25:45,091 --> 00:25:47,851
Das hätte ich nie gedacht
diese Zivilisation war fortgeschritten

378
00:25:48,701 --> 00:25:50,661
bis hin zum Dampfzeitalter.

379
00:25:51,811 --> 00:25:53,221
Wir haben Glück.

380
00:25:54,051 --> 00:25:55,941
Diesmal war es die stabile Ära
sehr lange haltbar.

381
00:25:57,371 --> 00:26:00,901
Zivilisation Nr. 138
endete in der Steinzeit.

382
00:26:01,661 --> 00:26:02,331
Dachte ich

383
00:26:02,331 --> 00:26:04,611
Die Zivilisation Nr. 139 würde bald enden,

384
00:26:05,331 --> 00:26:07,131
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde
auf dieses Level vorrücken.

385
00:26:08,291 --> 00:26:10,371
Ich hätte es fast vergessen
wie die chaotische Ära aussah.

386
00:26:11,811 --> 00:26:12,771
Aber du hast ständig Angst.

387
00:26:15,771 --> 00:26:18,501
Ich denke, der Zweck dieses Spiels ist
damit wir das Wechselmuster finden können

388
00:26:18,501 --> 00:26:22,131
zwischen den stabilen Zeitaltern und
die chaotischen Zeitalter, oder finden Sie einen Weg dazu

389
00:26:22,571 --> 00:26:24,091
die Zivilisation schützen und weiterführen.

390
00:26:24,091 --> 00:26:24,851
Habe ich recht?

391
00:26:26,421 --> 00:26:29,901
Professor Wang,
Warum sollte die Zivilisation voranschreiten?

392
00:26:32,811 --> 00:26:33,571
Um zu überleben.

393
00:26:34,851 --> 00:26:35,461
Ja.

394
00:26:36,051 --> 00:26:38,131
Wir scheuen keine Mühen
Beobachtung und Berechnung,

395
00:26:38,371 --> 00:26:41,661
und erklimme den Technologiebaum
um nicht zerstört zu werden.

396
00:26:43,461 --> 00:26:45,131
Du hast mir die Welt des Bauern gezeigt.

397
00:26:46,331 --> 00:26:49,501
Bedeutet das, dass ich den Bauern sehen kann?
nachdem ich das Spiel bestanden habe?

398
00:26:51,221 --> 00:26:53,021
Der Herr möchte, dass du ihn zuerst kennst.

399
00:26:53,461 --> 00:26:56,461
Im Spiel,
Viele Menschen haben eine Expedition begonnen

400
00:26:56,851 --> 00:26:58,291
durch die Welt, um die Sonnen zu beobachten.

401
00:26:58,851 --> 00:27:03,091
Sie hoffen, die Entfernung berechnen zu können
zwischen uns und der Sonne durch Zeitunterschied.

402
00:27:03,701 --> 00:27:05,291
Glauben Sie, dass sie ein Muster finden können?

403
00:27:06,661 --> 00:27:07,981
Ich hoffe, sie können es finden.

404
00:27:08,611 --> 00:27:09,811
Aber haben wir noch Zeit?

405
00:27:31,531 --> 00:27:32,811
Sherlock Holmes?

406
00:27:34,181 --> 00:27:35,701
Als wen verkleidest du dich?

407
00:27:36,051 --> 00:27:36,941
Die Kameliendame?

408
00:27:37,181 --> 00:27:37,941
Frau Schmetterling?

409
00:27:38,371 --> 00:27:40,501
Wissen Sie was, ein Wissenschaftler
kann hübsch sein, wenn sie schick gekleidet ist.

410
00:27:41,091 --> 00:27:42,371
Wie gefällt dir mein Stil?

411
00:27:42,611 --> 00:27:43,421
Es passt zu dir.

412
00:27:44,131 --> 00:27:45,291
Warum hast du so lange gebraucht?

413
00:27:45,811 --> 00:27:46,741
- Erwähne es nicht.
- Hinsetzen.

414
00:27:46,811 --> 00:27:47,811
Die Wagennummern
sind nicht in der richtigen Reihenfolge.

415
00:27:48,051 --> 00:27:49,851
Ich bin in Nummer Sieben eingestiegen
direkt von Nummer Zwei.

416
00:27:49,941 --> 00:27:51,371
Und dann kam ich in Nummer 42.

417
00:27:51,611 --> 00:27:52,811
Ich ging hin und her.

418
00:27:53,261 --> 00:27:56,571
Du hast kein Interesse
im Spiel, oder?

419
00:27:57,051 --> 00:27:57,531
Nein.

420
00:27:58,021 --> 00:28:00,571
Ich glaube nicht, dass es so einfach zu spielen ist
als Schlange.

421
00:28:01,901 --> 00:28:05,421
Ich glaube nicht, dass du gekommen bist, um mich zu sehen
Nur um darüber zu reden, oder?

422
00:28:10,181 --> 00:28:10,851
Ich verstehe.

423
00:28:12,221 --> 00:28:13,421
Sie müssen dies nicht tun.

424
00:28:13,851 --> 00:28:16,851
Wenn Sie möchten, können Sie mich direkt fragen
um zu wissen, wer an unseren Versammlungen teilnahm.

425
00:28:17,531 --> 00:28:19,331
Die Versammlungen sind offen.

426
00:28:20,571 --> 00:28:22,661
Du musst dich nicht schlecht fühlen
über die Abgabe der Liste.

427
00:28:23,981 --> 00:28:26,421
Wenn Sie das vorhin gesagt haben,
Unser Gespräch wäre einfacher,

428
00:28:26,531 --> 00:28:27,461
Dr. Shen.

429
00:28:28,261 --> 00:28:31,261
Unser Chat im Spiel funktioniert nicht
gelten als Verhör.

430
00:28:31,851 --> 00:28:35,851
Ich möchte nur wissen, was passiert ist
jene Wissenschaftler, die Selbstmord begangen haben.

431
00:28:37,981 --> 00:28:39,501
Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß.

432
00:28:40,261 --> 00:28:41,771
Wenn Sie mehr wissen möchten,

433
00:28:42,021 --> 00:28:43,701
Ich kann Ihnen sagen, was ich verstehe.

434
00:28:45,941 --> 00:28:46,701
Es geht bald zu Ende.

435
00:29:18,421 --> 00:29:22,181
(Zivilisation Nr. 139
wurde durch einen trisolaren Tag zerstört.)

436
00:29:22,851 --> 00:29:25,131
(Die Zivilisation war fortgeschritten
bis zum Dampfzeitalter.)

437
00:29:26,531 --> 00:29:28,221
(Der Samen der Zivilisation bleibt bestehen.)

438
00:29:28,421 --> 00:29:30,091
(Wir laden Sie ein, sich anzumelden
nochmal zum Spiel.)

439
00:29:40,321 --> 00:29:47,321
(Nanomaterialzentrum)

440
00:29:52,571 --> 00:29:53,091
Lass uns gehen.

441
00:29:54,091 --> 00:29:55,051
Shen Yufei zu sehen.

442
00:30:07,221 --> 00:30:09,421
Hast du meinen Nachrichtenbericht gesehen?

443
00:30:09,851 --> 00:30:12,331
Zeichnen Sie unser Gespräch nicht noch einmal auf
von nun an.

444
00:30:13,371 --> 00:30:14,181
Herr Pan,

445
00:30:15,461 --> 00:30:18,981
Ich weiß, dass Sie ein berühmter Biologe sind
an den Grenzen der Wissenschaft.

446
00:30:19,611 --> 00:30:22,811
Viele Wissenschaftler engagierten sich
Selbstmord nach Kontaktaufnahme mit der Gruppe.

447
00:30:22,811 --> 00:30:23,901
Was haltet Ihr davon?

448
00:30:26,331 --> 00:30:28,181
Selbstmord ist keine Untersuchung wert.

449
00:30:30,701 --> 00:30:31,331
Das ist.

450
00:30:40,361 --> 00:30:43,641
(Risikobewertung ausländischer Wasserverschmutzung)
(Ausländische Daten zur Schwefeldioxidbelastung)

451
00:30:47,021 --> 00:30:48,371
Wo hast du diese her?

452
00:30:53,131 --> 00:30:54,131
Wer zum Teufel bist du?

453
00:30:55,371 --> 00:30:56,611
Es ist egal, wer ich bin.

454
00:30:57,811 --> 00:31:02,771
Aber wenn viele Leute dich mögen
und ich sind einig, sie können nichts vertuschen

455
00:31:03,661 --> 00:31:04,811
viele Dinge.

456
00:31:06,661 --> 00:31:09,941
Wir können Ihnen dabei helfen
was Sie tun möchten.

457
00:31:12,131 --> 00:31:12,981
Du?

458
00:31:14,371 --> 00:31:15,461
Wir sind sehr mächtig.

459
00:31:16,771 --> 00:31:19,851
Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, erhalten Sie mehr.

460
00:31:21,701 --> 00:31:24,741
Sie sind also kein einfacher Biologe.

461
00:31:26,131 --> 00:31:29,901
Bei einem pH-Wert größer als neun,
Pflanzen können nicht überleben.

462
00:31:30,701 --> 00:31:32,021
Schauen Sie sich die Informationen an.

463
00:31:33,261 --> 00:31:35,661
Wie viele Orte gibt es?
mit einem pH-Wert weit über neun

464
00:31:35,851 --> 00:31:37,371
aufgrund industrieller Umweltverschmutzung?

465
00:31:39,261 --> 00:31:43,291
Ein einfacher Biologe
Ich kann diese Kreaturen nicht beschützen.

466
00:31:44,661 --> 00:31:49,021
Sie möchten also, dass ich diese für Sie melde?

467
00:31:49,501 --> 00:31:51,461
Es wird ein großer Schock sein.

468
00:31:58,261 --> 00:31:58,901
Mach dir keine Sorge.

469
00:31:59,571 --> 00:32:01,811
Dieses Mal werde ich nicht zulassen, dass sie mich aufhalten.

470
00:32:02,611 --> 00:32:03,461
Ich kümmere mich darum.

471
00:32:21,181 --> 00:32:22,261
Wir können sie nicht verhaften oder verhören.

472
00:32:22,461 --> 00:32:23,851
Wird sie uns die Wahrheit sagen?

473
00:32:24,371 --> 00:32:25,221
Wir reden.

474
00:32:26,051 --> 00:32:28,421
Wenn sie mit uns redet,
Irgendwann werden wir etwas bekommen.

475
00:33:16,181 --> 00:33:18,701
Handelt es sich um ein Verhör?
wenn du mich hier befragst?

476
00:33:18,901 --> 00:33:19,611
Nein, nein.

477
00:33:20,331 --> 00:33:22,261
Es ist nur ein Chat zwischen Netzfreunden.

478
00:33:23,611 --> 00:33:24,091
Hinsetzen.

479
00:33:30,531 --> 00:33:31,371
Was möchtest du wissen?

480
00:33:35,501 --> 00:33:36,571
Beginnen Sie mit Professor Munphy.

481
00:33:38,051 --> 00:33:39,421
Ich habe dir alles erzählt.

482
00:33:41,421 --> 00:33:44,331
Ich ließ ihn nur die Wahrheit sehen.

483
00:33:50,331 --> 00:33:52,021
Der Liangxiang Collider,

484
00:33:53,421 --> 00:33:55,941
Yang Dong hat es dreimal getestet.

485
00:33:56,371 --> 00:33:59,701
Keine der Daten war die
das Gleiche wie ihre Berechnung.

486
00:34:00,291 --> 00:34:02,611
Nach meiner Beratung,
unter normalen bedingungen,

487
00:34:02,981 --> 00:34:06,461
auch wenn die drei Datensätze
waren anders als ihre Berechnung,

488
00:34:07,531 --> 00:34:10,531
So große Unterschiede dürfte es nicht geben
zwischen den Daten selbst.

489
00:34:11,731 --> 00:34:15,381
Und die Unterschiede...

490
00:34:16,611 --> 00:34:17,421
Waren ohne Muster.

491
00:34:17,421 --> 00:34:17,901
Ja.

492
00:34:18,381 --> 00:34:19,381
Ohne Muster.

493
00:34:20,131 --> 00:34:23,731
Ich habe mich gefragt,
wenn sie die Daten nicht berechnen könnten

494
00:34:24,091 --> 00:34:28,091
Egal was sie taten, wie konnten
Bekommst du sie schon vor dem Experiment?

495
00:34:34,611 --> 00:34:37,171
Munphy zeigte Yang Dong
zwei Kopien der Daten.

496
00:34:37,651 --> 00:34:38,251
Neun Uhr.

497
00:34:38,981 --> 00:34:39,611
Neun Uhr.

498
00:34:39,901 --> 00:34:40,781
Was ist um neun passiert?

499
00:34:41,131 --> 00:34:44,861
Ding Yi tröstete sie dann etwas
könnte mit dem Fotokopierer nicht in Ordnung sein.

500
00:34:45,341 --> 00:34:46,981
Ich habe ihm nur Faxe geschickt.

501
00:34:47,251 --> 00:34:49,861
Wenn er es war, der sie fotokopiert hat,
Wie könnten die Faxe

502
00:34:49,861 --> 00:34:51,091
wurden fotokopiert
zu unterschiedlichen Zeiten?

503
00:34:51,531 --> 00:34:54,461
Niemand hätte die Ergebnisse bekommen können
Ihr Experiment, bevor Sie es durchgeführt haben.

504
00:34:54,861 --> 00:34:55,821
Es liegt definitiv an der Maschine.

505
00:34:55,821 --> 00:34:56,861
Haben Sie ein wenig Vertrauen in die Wissenschaft, okay?

506
00:34:57,651 --> 00:34:59,611
Kann ein Fotokopierer Fehler machen?
nur mit der Zeit?

507
00:35:00,301 --> 00:35:03,731
Offensichtlich die Erklärung
war überhaupt nicht überzeugend.

508
00:35:04,501 --> 00:35:07,651
Sie haben die Daten angegeben
an Munphy im Voraus.

509
00:35:10,901 --> 00:35:11,421
Ja.

510
00:35:13,421 --> 00:35:16,731
Ich habe ihm die Daten gegeben
vor dem Experiment.

511
00:35:18,381 --> 00:35:20,171
Bist du hochgekommen?
mit den rechnerischen Ergebnissen?

512
00:35:22,381 --> 00:35:25,051
Wenn ja,
Physik sollte noch existieren.

513
00:35:28,611 --> 00:35:30,251
Sie und ich arbeiten in der angewandten Physik.

514
00:35:31,381 --> 00:35:32,341
Wir können sie nicht bekommen.

515
00:35:33,211 --> 00:35:35,131
Yang Dong und Munphy arbeiteten
in der Grundlagenphysik.

516
00:35:35,981 --> 00:35:37,091
Sie konnten sie auch nicht bekommen.

517
00:35:38,091 --> 00:35:42,821
Es zeigt, dass unsere Physik
existiert wirklich nicht.

518
00:35:46,531 --> 00:35:47,611
Wer hat sie dann ausgearbeitet?

519
00:35:48,301 --> 00:35:49,021
Der Bauer?

520
00:35:52,381 --> 00:35:53,421
Herr weiß alles.

521
00:35:54,211 --> 00:35:54,941
Herr?

522
00:35:57,571 --> 00:36:01,861
Reden Sie davon?
eine Person oder eine Gruppe von Menschen?

523
00:36:05,091 --> 00:36:06,051
Es spielt keine Rolle.

524
00:36:16,051 --> 00:36:18,531
Ist es eine große Sache, an diese Daten zu kommen?

525
00:36:19,381 --> 00:36:20,091
Entschuldigung.

526
00:36:20,461 --> 00:36:21,421
Hier ist das Rauchen verboten.

527
00:36:23,781 --> 00:36:27,021
Professor Wang
werde deine Frage beantworten.

528
00:36:42,341 --> 00:36:46,571
Ich lasse diese Schachtel Zigaretten fallen
dreimal hintereinander.

529
00:36:47,091 --> 00:36:47,941
Dieselben Zigaretten.

530
00:36:48,211 --> 00:36:49,051
Gleicher Betrag.

531
00:36:49,461 --> 00:36:54,571
Glaubst du, dass das bei jeder Zigarette der Fall ist?
Länder können jedes Mal genau gleich sein?

532
00:36:56,131 --> 00:36:56,901
Es ist unmöglich.

533
00:36:57,251 --> 00:37:01,131
Wenn ich Sie bitte, zu markieren
die Position jeder Zigarette

534
00:37:01,651 --> 00:37:05,131
Können Sie das jedes Mal im Voraus tun?

535
00:37:06,301 --> 00:37:07,211
Noch unmöglicher.

536
00:37:08,301 --> 00:37:09,021
Verstehst du es jetzt?

537
00:37:09,251 --> 00:37:09,861
Ja.

538
00:37:11,651 --> 00:37:13,211
Aber das war nicht nötig
wirf meine Zigaretten weg.

539
00:37:15,901 --> 00:37:16,611
Also,

540
00:37:17,131 --> 00:37:22,731
Munphy hat sich umgebracht, weil
Er konnte das nicht akzeptieren, oder?

541
00:37:23,941 --> 00:37:26,571
Er hat sich umgebracht, weil
er akzeptierte die Wahrheit.

542
00:37:28,341 --> 00:37:29,251
Es ist weg.

543
00:37:30,171 --> 00:37:32,421
All dieser Unsinn.

544
00:37:37,211 --> 00:37:37,941
Ich verstehe.

545
00:37:40,781 --> 00:37:41,901
Sein Glaube brach zusammen.

546
00:37:43,461 --> 00:37:44,341
Was ist mit Yang Dong?

547
00:37:46,731 --> 00:37:47,731
Ehrlich gesagt,

548
00:37:49,821 --> 00:37:50,861
Ich kenne Yang Dong nicht gut.

549
00:37:52,981 --> 00:37:54,781
Nach dem Experiment,
wir haben telefoniert.

550
00:37:55,651 --> 00:37:58,861
Ich dachte, sie hätte die Tatsache akzeptiert
dass die Physik möglicherweise nicht existiert.

551
00:37:59,421 --> 00:38:02,301
Danach gab sie ihr Leben nicht auf.

552
00:38:03,461 --> 00:38:07,861
Sie hat ihren Job gewechselt
und dachte sogar ans Heiraten.

553
00:38:10,211 --> 00:38:12,531
Du hast ihr ein Aktenpaket gegeben.

554
00:38:16,421 --> 00:38:19,691
Fünf Tage später
sie hat sich umgebracht.

555
00:38:22,981 --> 00:38:26,531
Wenn Sie eine Umfrage durchgeführt haben,
Sie sollten wissen, was drin war.

556
00:38:27,781 --> 00:38:29,051
Wenn ich wirklich ein Verdächtiger wäre,

557
00:38:29,981 --> 00:38:31,171
Ich würde jetzt nicht hier sitzen.

558
00:38:32,051 --> 00:38:33,211
Was war in der Packung?

559
00:38:34,171 --> 00:38:35,131
Ein Empfehlungsschreiben.

560
00:38:36,821 --> 00:38:39,571
Sie empfahl Yang Dong
in einem Forschungsinstitut arbeiten.

561
00:38:40,051 --> 00:38:41,171
Das schlagen Sie auch vor

562
00:38:42,051 --> 00:38:45,651
Yang Dongs Selbstmord hatte nichts damit zu tun
mit der Existenz der Physik?

563
00:38:46,251 --> 00:38:50,211
Ich verstehe nicht, warum Yang Dong es gemacht hat

564
00:38:50,531 --> 00:38:54,211
eine solche Wahl zehn Monate
nachdem das Experiment gescheitert war.

565
00:38:55,611 --> 00:38:59,171
Physik hat es nie gegeben,
und wird niemals existieren.

566
00:39:00,021 --> 00:39:00,461
Ja.

567
00:39:01,901 --> 00:39:03,301
Das waren Yang Dongs letzte Worte.

568
00:39:04,691 --> 00:39:08,901
Ich verstehe, warum Munphy sich umgebracht hat,
aber ich verstehe Yang Dong nicht.

569
00:39:11,301 --> 00:39:13,731
Ich habe diesen Wissenschaftlern die Wahrheit gezeigt,

570
00:39:14,651 --> 00:39:18,571
aber ich konnte mich nicht einmischen
ihre Wahl.

571
00:39:19,021 --> 00:39:21,981
Hat Ihr Herr Sie darum gebeten?

572
00:39:25,531 --> 00:39:27,051
Der Herr hat uns die Wahrheit offenbart.

573
00:39:28,531 --> 00:39:29,781
Deshalb ist er der Herr.

574
00:39:45,521 --> 00:39:50,281
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

575
00:39:53,001 --> 00:39:57,121
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

576
00:40:00,481 --> 00:40:04,841
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

577
00:40:07,761 --> 00:40:12,001
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

578
00:40:15,081 --> 00:40:19,801
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

579
00:40:22,521 --> 00:40:26,441
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

580
00:40:29,901 --> 00:40:34,001
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

581
00:40:37,281 --> 00:40:41,321
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

582
00:40:44,641 --> 00:40:49,321
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

583
00:40:52,041 --> 00:40:56,321
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

584
00:40:59,481 --> 00:41:04,041
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

585
00:41:06,761 --> 00:41:11,161
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

586
00:41:14,121 --> 00:41:19,041
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

587
00:41:21,561 --> 00:41:25,401
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

588
00:41:28,881 --> 00:41:33,481
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

589
00:41:36,411 --> 00:41:40,251
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

590
00:41:43,721 --> 00:41:48,391
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

591
00:41:51,141 --> 00:41:54,941
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

592
00:41:58,481 --> 00:42:03,601
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

593
00:42:05,971 --> 00:42:09,331
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

594
00:42:09,561 --> 00:42:16,241
=Drei-Körper=